O que é o Certificado Digital COVID da UE?

O que é o Certificado Digital COVID da UE?

Um Certificado Digital COVID da UE é uma prova digital de que uma pessoa possui

	foi vacinado contra COVID-19
	recebeu um resultado de teste negativo ou
	recuperado de COVID-19

Principais recursos do certificado

• Formato digital e/ou papel

• com código QR

• gratuitamente

• na língua nacional e inglês

• seguro e protegido

• válido em todos os países da UE

Quem pode obter o certificado EU Digital COVID?

• Todos os cidadãos da UE e os seus familiares

• Cidadãos de países terceiros-da UE que residem ou residem legalmente num Estado-Membro e têm o direito de viajar para outros Estados-Membros

As crianças podem obter o certificado EU Digital COVID?

Sim, as crianças podem obter um Certificado Digital COVID da UE.

A Agência Europeia de Medicamentos (EMA) deu luz verde à utilização da vacina Comirnaty da BioNTech Pfizer e da vacina Spikevax da Moderna para crianças dos 12 aos 17 anos. As crianças também podem receber um certificado de teste ou recuperação. Esses certificados também poderiam ser recebidos pelos pais e armazenados no aplicativo do smartphone dos pais.

Os Estados-Membros da UE também concordaram que os menores que viajam com os pais devem ser isentos de quarentena quando os pais não necessitam de quarentena, por exemplo devido à vacinação. Crianças menores de 12 anos também devem estar isentas de testes-relacionados a viagens.

Como podem os cidadãos obter o certificado?

As autoridades nacionais são responsáveis ​​pela emissão do certificado. Poderia, por exemplo, ser emitido por centros de testes ou autoridades de saúde, ou diretamente através de um portal de saúde em linha.

• Certificados de vacinaçãosão emitidos pelo Estado-Membro onde a vacinação foi administrada.

• Certificados de testesão emitidos pelo Estado-Membro onde o teste foi realizado.

• Certificados de recuperaçãosão emitidos pelo Estado-Membro onde se encontra a pessoa recuperada.

As informações sobre como obter o certificado devem ser fornecidas pelas autoridades nacionais de saúde.

A versão digital pode ser armazenada em um dispositivo móvel. Os cidadãos também podem solicitar uma versão em papel. Ambos terão um código QR que contém informações essenciais, além de uma assinatura digital para garantir a autenticidade do certificado.

Os Estados-Membros chegaram a acordo sobre um design comum que pode ser utilizado nas versões eletrónica e em papel para facilitar o reconhecimento.

Como isso ajuda a livre circulação?

O Certificado Digital COVID da UE é aceite em todos os Estados-Membros da UE. Ajuda a garantir que as restrições atualmente em vigor possam ser levantadas de forma coordenada.

Ao viajar, o titular do Certificado Digital COVID da UE deve, em princípio, estar isento de restrições à livre circulação: os Estados-Membros devem abster-se de impor restrições de viagem adicionais aos titulares de um Certificado Digital COVID da UE, a menos que sejam necessárias e proporcionadas para salvaguardar a saúde pública.

Nesse caso – por exemplo, como reação a novas variantes preocupantes – esse Estado-Membro teria de notificar a Comissão e todos os outros Estados-Membros e justificar esta decisão.

Como funciona o certificado?

	O Certificado Digital COVID da UE contém um código QR com uma assinatura digital para protegê-lo contra falsificações.
	Quando o certificado é verificado, o código QR é digitalizado e a assinatura verificada.
	Cada organismo emissor (por exemplo, um hospital, um centro de testes, uma autoridade de saúde) possui a sua própria chave de assinatura digital. Todos estes são armazenados em um banco de dados seguro em cada país.
	A Comissão Europeia construiu um portal através do qual todas as assinaturas de certificados podem ser verificadas em toda a UE. Os dados pessoais do titular do certificado não passam pelo gateway, pois não são necessários para verificar a assinatura digital. A Comissão Europeia também ajudou os Estados-Membros a desenvolver software e aplicações nacionais para emitir, armazenar e verificar certificados e apoiou-os nos testes necessários para-integrar o gateway.

Os cidadãos que ainda não foram vacinados podem viajar para outro país da UE?

Sim. O Certificado Digital COVID da UE deverá facilitar a livre circulação dentro da UE. Não é uma pré-condição para a livre circulação, que é um direito fundamental na UE.

Sem um certificado, você poderá estar sujeito a restrições como testes ou quarentena. Os Estados-Membros podem introduzir restrições de viagem. por favor, verifiqueRe-openEUpara obter as atualizações mais recentes.

Para garantir que não haja discriminação contra indivíduos que não sejam vacinados, o Certificado Digital COVID da UE também abrange certificados de teste e certificados para pessoas que recuperaram da COVID-19. Desta forma, todos podem beneficiar do Certificado Digital COVID da UE.

A recomendação sobre a coordenação das restrições à livre circulação na UE foi alterada em meados de{0}}junho tendo em vista a época de férias, clarificando ainda mais as isenções para pessoas totalmente vacinadas e recuperadas, os esforços para garantir a unidade familiar (isentando da quarentena as crianças que viajam com os pais, se os pais estiverem isentos) e o código de cores atualizado-do mapa do ECDC.

Faz diferença quais vacinas os cidadãos receberam?

Os certificados de vacinação serão emitidos para uma pessoa vacinada para qualquer vacina COVID-19. O certificado deve indicar claramente o nome da vacina administrada.

Quando se trata de suprimir as restrições à livre circulação, os Estados-Membros apenas têm de aceitar certificados de vacinação para vacinas que tenham recebido autorização de introdução no mercado da UE. Os Estados-Membros também podem decidir levantar restrições para viajantes que tenham recebido outra vacina, por exemplo, os incluídos na lista de emergência da OMS, mas não são obrigados a fazê-lo.Se foi vacinado com uma vacina não autorizada na UE, aconselhamo-lo a verificar quais as vacinas aceites pelo respetivo Estado-Membro antes da sua viagem.

Pessoas totalmente vacinadas com o Certificado Digital COVID da UE devem ser isentas de testes-relacionados a viagens ou de quarentena 14 dias após terem recebido a última dose de umVacina contra a COVID-19 aprovada para toda a UE. O mesmo se aplica às pessoas recuperadas com o certificado.